Choose the Group you want to edit and then click on the picture Edit
A Group Name can not be changed for security reasons.
Available Users in the Selected Users list are member of the Group you are working with.